Categoría: Música Vocal / Música para Guitarra / Música Teatral
Instrumentación: voz femenina a cappella o con guitarra; coro de hombres, guitarra
Texto / Fuente: La Casa De Bernarda Alba, una obra de Federico García Lorca
Editorial: Alymar Publications; Les Productions d’Oz para Ovejita / Little Lamb

Dos Canciones De La Casa De Bernarda Alba es un conjunto de obras vocales relacionadas con el teatro, basadas en la obra La Casa De Bernarda Alba de Federico García Lorca. Comisionadas por el departamento de teatro de McDaniel College, las canciones incluyen Ovejita, la versión original en español de una canción emotiva del Acto III cantada por Maria Josefa, y Ya Salen Los Segadores, un breve coro de hombres con guitarra. El conjunto también aparece en inglés como Two Songs From La Casa De Bernarda Alba.

La obra une música vocal, música para guitarra y música teatral. Ovejita, también disponible en inglés como Little Lamb, puede interpretarse por voz femenina a cappella o con acompañamiento de guitarra, lo que permite su uso tanto en escena como en recital. Ya Salen Los Segadores, también presentada en inglés como Here Come The Reapers, utiliza coro de hombres y guitarra para evocar a los trabajadores del campo y su relación con las mujeres de la aldea.

Musicalmente, las canciones son directas, expresivas y de carácter folklórico. Ovejita es una canción algo emocional, cantada por una mujer mayor ligeramente desconcertada, con una parte de guitarra de dificultad moderadamente fácil que combina rasgueado y acompañamiento de notas sueltas. Ya Salen Los Segadores emplea un acompañamiento sencillo de rasgueado en la guitarra, después de una breve introducción escrita, reflejando la energía terrenal de los trabajadores y el ambiente teatral de la obra.

Dos Canciones De La Casa De Bernarda Alba es adecuada para producciones teatrales, recitales vocales, programas de guitarra y conciertos dedicados a música relacionada con el teatro español. Con un nivel de fácil a intermedio bajo, las canciones también son útiles en contextos educativos, especialmente para cantantes y guitarristas interesados en música de carácter dramático y propósito escénico claro.

Category: Vocal Music / Guitar Music / Theater Music
Instrumentation: female voice a cappella or with guitar; men’s chorus, guitar
Text / Source: La Casa De Bernarda Alba, a play by Federico García Lorca
Publisher: Alymar Publications; Les Productions d’Oz for Ovejita / Little Lamb

Two Songs From La Casa De Bernarda Alba is a set of theater-related vocal works drawn from Federico García Lorca’s play La Casa De Bernarda Alba. Commissioned by the McDaniel College theatre department, the songs include Ovejita, the original Spanish version of an emotional Act III song sung by Maria Josefa, and Here Come The Reapers, a short men’s chorus with guitar. The set is also listed in Spanish as Dos Canciones De La Casa De Bernarda Alba.

The work bridges vocal music, guitar music, and theater music. Ovejita, also available in English as Little Lamb, may be sung by female voice a cappella or with guitar accompaniment, giving it flexibility for both staged and recital use. Here Come The Reapers, also listed in Spanish as Ya Salen Los Segadores, uses men’s chorus and guitar to evoke the workers in the field and their relationship to the women of the village.

Musically, the songs are direct, characterful, and folk-like in spirit. Ovejita is a somewhat emotional song for a slightly bewildered older woman, with a moderately easy guitar part that combines rasqueado strumming and single-note accompaniment. Here Come The Reapers has a simple strummed guitar accompaniment after a short written-out introduction, reflecting the earthy energy of field workers and the theatrical atmosphere of the source drama.

Two Songs From La Casa De Bernarda Alba is suitable for theater productions, vocal recitals, guitar programs, and programs exploring music connected to Spanish drama. With an easy to lower-intermediate level of difficulty, the songs are also useful for educational settings, especially for singers and guitarists interested in character-driven music with clear dramatic purpose.